В холодном январе 1655 г. восставшая против Речи Посполитой казацкая Украина буквально «стояла на краю пропасти». Все прежние громкие победы Богдана Хмельницкого над польскими войсками могли быть перечеркнуты одним сокрушительным разгромом Войска Запорожского и гибелью самого гетмана в битве на Дрожи-поле.
Почти все важнейшие бои Богдана Хмельницкого достаточно давно и многократно исследованы русскими, польскими и украинскими историками. Чего нельзя сказать о последнем большом сражении знаменитого гетмана – Охматовской битве или, как ее позднее называли сами участники из-за лютых холодов, «битве на Дрожи-поле». Вплоть до настоящего времени мы очень мало знаем о том, какую роль в ней сыграла русская армия В.Б. Шереметева, вместе с казаками Хмельницкого остановившая наступление польских и крымско-татарских войск на Украину на пустом заснеженном поле примерно в 50 км севернее Умани, между городками Ставище и Охматов.
Новая книга И.Б. Бабулина представляет собой самое подробное и обстоятельное исследование военной кампании 1654–1655 гг. на Украине, которая стала первым большим столкновением русских и польских войск в ходе войны России и Речи Посполитой в 1654–1667 гг. В данной работе использован обширный круг архивных источников, большая часть из которых впервые вводится в научный оборот.
